译文
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后(hou)来又(you)有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍(shi)从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
听说那里的梅花(hua)开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
166. 约:准备。
事简:公务简单。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
貌:神像。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑵节物:节令风物。